Wo Stehst Du
Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass... Let's face it. [idiom] Machen wir uns doch nichts vor. [Redewendung] We'll continue the fashion show later. Wir machen mit der Modeschau nachher weiter. idiom We must make tracks [coll. ] Wir müssen uns auf die Beine / Socken machen. ] We'll have that in a minute. Das haben wir gleich. That calls for a drink. Das müssen wir begießen. Let's hope for the best. Hoffen wir das Beste. idiom We can totally do this. Klar können wir das. idiom We'll never make it. Wir schaffen das nie. quote We are the people! Wir sind das Volk! We must be off. [coll. ] [Redewendung] quote We can do it. Wir schaffen das. [Angela Merkel] at our first sight of land als wir das Land erblickten We sort this out between us. Das klären wir unter uns. idiom We're in this together. Das stehen wir gemeinsam durch. idiom We might as well. Ja, ( das) können wir auch. Well, that's an old story. Ja, das kennen wir schon. Enough of this foolish banter! Lassen wir das alberne Gerede!
German Die Chinesen sagen auch, das ist nicht so schlimm, das machen wir in Tibet! more_vert Or in the case of China, " It is not so bad, it is what we are doing in Tibet. ' German Aber genau das machen wir jetzt seit mehr als zehn Jahren, um herauszufinden, wo sie hinschwimmen. But we've been doing this now for more than a decade to learn where they go. German In einer idealen Welt würden wir sie alle lösen, aber das machen wir nicht. In an ideal world, we would solve them all, but we don't. German Das machen wir möglichst schnell, damit es auch möglichst schnell mit der Umsetzung losgehen kann. Let us push this through as quickly as possible, I thought, so that it can be implemented without delay. German Das machen wir schon, aber wir sorgen uns auch um die Menschen. We have, but we also care about the people concerned. German Und genau das machen wir mit unseren Städten: Wir leben hier, arbeiten dort und verbringen unsere Freizeit woanders. And that's what we're doing in our cities: living here, working here, having leisure here.
Wo Stehst Du, 2024